2016翻译资格考试指导法语语音：元音表一

　　法语字母 A 发音有点象英语 A 在 father 中, 但嘴唇开的比说英语时大. . A 带有重音标记 à 时发音也是一样.

　　A 有时发音靠后,嘴收得比上边的 A 更圆. . 下列情况如此发音:

　　*

　　后面跟着 z 音 - base, gaz

　　* 后面跟着 无声s 音 - bas, cas

　　*

　　有重音符号 - p â tes,  â ne

　　练习:

　　ami  朋友

　　p â tes  面食

　　bas  长袜

　　字母 E

　法语字母 E 有几种不同的发音方式.

　　1.

　　就象 E 在 angel 中 - . 这个音在单音节中经常会被听到,如: le, me.

　　2.

　　就象元音在 eight 中 - . 作为结尾时 - er 和 - ez, é 就象这样发音. 当 E 在开音节时,也这样发音: mes, chez, .

　　3.

　　就象 E 在 bed 中 - . 在闭音节中,è 或 ê 这样发音 : belle, fraise, .

　　练习:

　　été  夏天

　　tête  头

　　exprès  故意

　　barrette  发夹

　　le  那

　　字母 I

　　法语字母 I 发音象 ee 在 feel 中. .

　　当 I 有重音时,  î 或 ï , 就这样发音.

　　当字母 Y 是元音时,发音象 I .

　　练习:

　　dix  十

　　ami  朋友

　　lit  床

　　在下列情况下,字母 I 发音象英语的 Y :

　　1. 当 I 后面有元音 ( ch â tier , addition , adieu , tiers )

　　2. When IL 在词尾和前面有元音时 ( orteil , orgueil , oeil )

　　3. 在大部份带有 ILLE 的词中( mouiller , fille , bouteille , veuillez )