外国人眼中的中国人

标签：英语名言警句,英语名言名句,英语名言佳句,http://www.qihang56.com 外国人眼中的中国人,
最近在网上看到了一个外国网站睡觉的中国人（www.sleepingchinese.com）上面有很多国人在艰苦的条件下的睡姿，在他的网站的主页上我看他的一篇简介，我非常的喜欢特此在这里给大家分享一下。另外我翻译的不是很好有高手再给翻译一下。WelcomeDear Visitor,I gotta warn you! Before you click through my large collection of photos, you should not forget, what you hear and read daily in of your home countrys's media about China's boom. They talk about "The Sleeping Giant". About "The Birth of the New Super Power" or "The Awakening of the Red Dragon". Often with a strange kind of undertone, which is supposed to frighten us. The reality definitely looks more peaceful. For years I've been fascinated by the country and the people. Whenever I linger through the boom town Shanghai, I carry my snap shot camera with me. Because at every corner you can discover people that either are napping in the strangest positions and situations, or are even snoring, while in a deep sleep. The missing mattresses and pillows are noteworthy! The calmness, the flexibility and the adaptability of those, who are jointly responsible for the revival of China fascinate me. I would be happy, if I could bring over some of these feelings to you. Now, enjoy a selection from my collection of over 700 photos SLEEPINGCHINESE. Yours, Bernd ——www.sleepingchinese.com译文欢迎亲爱的访客，俺得警告你！然后单击通过我的大量的照片，你不应该忘记，你的聆听及阅读的国家每天都在你家的媒体对中国的繁荣。他们谈论“的沉睡的巨人” 。关于“的诞生新超级大国”或“觉醒的红龙” 。往往在一个奇怪的种耳语，这是为了使我们感到害怕。现实肯定看起来更加和平。多年来，我一直着迷于对国家和人民。每当我徘徊镇通过上海的繁荣，我履行我的管理单元杆相机箱。因为在每一个角落，您可以发现人们，无论是午睡的奇怪的立场和情况，甚至是打呼噜，而在深度睡眠。失踪的床垫和枕头是值得注意的！在冷静的灵活性和适应性的，谁共同负责恢复中国吸引了我。我将很高兴，如果我能带来一些这些感情给你。现在，享有选择从我收集的700多个照片SLEEPINGCHINESE 。此致，贝恩德 ——