- 欢迎访问起航教学!
听安万善吹筚篥歌_文言文在线翻译
01-07 04:30:29 分类:文言文翻译 浏览次数: 196次
标签:初中文言文翻译,文言文翻译网,高中文言文翻译,http://www.qihang56.com
听安万善吹筚篥歌_文言文在线翻译,
听安万善吹筚篥歌
作者或出处:李颀原文:
南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏,长飚风中自来往。枯桑老柏寒飕遛,九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
译文或注释:
南山截来的竹子做成了觱篥,这种乐器本来出自西域龟兹。它传入中原后曲调更为新奇,凉州胡人安万善为我们奏吹。邻近的人听了乐曲人人叹息,离家游子生起乡思个个垂泪。世人只晓听声而不懂得欣赏,它恰如那狂飙旋风独来独往。象寒风吹摇枯桑老柏沙沙响,象九只雏凤绕着老母啾啾唤。象龙吟虎啸一齐迸发的吼声,象万籁百泉相杂咆哮的 秋音。忽然声调急转变作了渔阳掺,有如黄云笼罩白日昏昏暗暗。声调多变仿佛听到了杨柳春,真象宫苑繁花令人耳目一新。除夕之夜高堂明烛排排生辉,美酒一杯 哀乐一曲心胸欲碎。
相关热词搜索:
- ·上一篇:游沙湖_文言文在线翻译
- ·下一篇:玉戭生与三乌丛臣_文言文在线翻译
分享到:
收藏
评论排行
文言文翻译 热门排行
- · 廉颇蔺相如列传_文言文在线翻译
- · 历山之农者侵畔_文言文在线翻译
- · 始得西山宴游记_文言文在线翻译
- · 齐人有一妻一妾_文言文在线翻译
- · 登大雷岸与妹书_文言文在线翻译
- · 山坡羊·潼关怀古_文言文在线翻译
- · 念奴娇·赤壁怀古_文言文在线翻译
- · 杜少府之任蜀川_文言文在线翻译
- · 梦游天姥吟留别_文言文在线翻译
- · 五代史伶官传序_文言文在线翻译
- · 记王忠肃公翱事_文言文在线翻译
- · 过小孤山大孤山_文言文在线翻译
- · 邹忌讽齐王纳谏_文言文在线翻译
- · 送李愿归盘谷序_文言文在线翻译
- · 召公谏厉王弭谤_文言文在线翻译
- · 江城子·密州出猎_文言文在线翻译
- · 晋公子重耳之亡_文言文在线翻译
- · 魏武将见匈奴使_文言文在线翻译
- · 扬州慢·淳熙丙辛日_文言文在线翻译
- · 丹青引赠曹霸将军_文言文在线翻译
- · 千秋岁·谪处州日作_文言文在线翻译
- · 闻官军收河南河北_文言文在线翻译
- · 石鱼湖上醉歌·并序_文言文在线翻译
- · 玉戭生与三乌丛臣_文言文在线翻译