- 欢迎访问起航教学!
楚人隐形_文言文在线翻译
05-30 03:10:10 分类:文言文翻译 浏览次数: 943次
标签:初中文言文翻译,文言文翻译网,高中文言文翻译,http://www.qihang56.com
楚人隐形_文言文在线翻译,
楚人隐形
作者或出处:邯郸淳原文:
楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”,遂于树下仰取叶──螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。扫取数斗归,一一以叶自鄣,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言“见”,经日,乃厌倦不堪,绐云“不见”。嘿然大喜,赍叶入市,对面取人物。吏遂缚诣县。
译文或注释:
有个楚国人,过着贫穷的日子,一次读《淮南子》这本书,看到书中写有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体,可以用这种方法隐蔽自己的形体”,于是就在树下仰起身子摘取树叶──就是螳螂窥伺蝉时使着隐身的那片树叶,来摘取它。这片树叶落到树底下,树下原先已经有许多落叶,不能再分辨哪片是螳螂隐身的那片树叶。楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中,一片一片地用树叶遮蔽自己,问自己的妻子说:“你看得见我不?”妻子开始总是回答说“看得见”,整整过了一天,就厌烦疲倦得无法忍受,只得欺骗他说“看不见了”。楚人内心暗自高兴,携带着对叶进入集市,当着面拿取人家的货物。于是差役把他捆绑起来,送到了县衙门里。
相关热词搜索:
- ·上一篇:精卫填海_文言文在线翻译
- ·下一篇:小石潭记_文言文在线翻译
分享到:
收藏
评论排行
文言文翻译 热门排行
- · 沁园春·雪_文言文在线翻译
- · 祭鳄鱼文_文言文在线翻译
- · 冷泉亭记_文言文在线翻译
- · 书何易于_文言文在线翻译
- · 智子疑邻_文言文在线翻译
- · 伯夷列传_文言文在线翻译
- · 刘东堂言_文言文在线翻译
- · 黄巾起义_文言文在线翻译
- · 小石潭记_文言文在线翻译
- · 楚人隐形_文言文在线翻译
- · 精卫填海_文言文在线翻译
- · 论贵粟疏_文言文在线翻译
- · 多多益善_文言文在线翻译
- · 小国寡民_文言文在线翻译
- · 南郭处士_文言文在线翻译
- · 歧路亡羊_文言文在线翻译
- · 春夜喜雨_文言文在线翻译
- · 回乡偶书_文言文在线翻译
- · 夸父逐日_文言文在线翻译
- · 望天门山_文言文在线翻译
- · 童区寄传_文言文在线翻译
- · 自相矛盾_文言文在线翻译
- · 徐文长传_文言文在线翻译
- · 大铁椎传_文言文在线翻译