德语考试试题 五
03-14 14:24:54 分类：德语考试 浏览次数: 892次
标签：德语培训,德语入门学习,德语学习,http://www.qihang56.com
德语考试试题 五,
。 www.qihang56.comhe sicher nicht. Aber wer wü?te nicht, da? manche Mark in dunklen Kan?len versickert. Das ist im Buch nicht anders als in Bonn oder Bayern.
Politiker, die Entwicklungshilfe als Befriedigung der Grundbedürfnisse der Dritten Welt ebenso erst nehmen wie die wirtschaftlichen Interessen des eigenen Landes, müssen daher viel deutlicher machen als bisher, da? es sich lohnt, vom eigenen Geld mehr zu geben. 80 Prozent unserer Mieter für die Dritte Welt flie?en n?mlich über Auftr?ge in den Kreislauf unserer Wirtschaft zurück. Und bis auf wenige Ausnahmen sind Kredite auch zurückgezahlt worden - man h?re hin: sogar pünktlich.
Entwicklungsl?nder, die zahlungsf?hig sind, haben in den letzten Jahren zunehmend mehr Güter bei uns gekauft. Seit 1972 haben sich unsere Ausfuhren in die Dritte Welt weit mehr als verdoppelt. 1976 exportierte die Wirtschaft für rund 42 Milliarden Mark in diese L?nder. Die lieberale Handelspolitik, ein Verdienst Bonns, gab auch den Entwicklungsl?ndern eine Chance, ihre Produkte bei uns abzusetzen. In der gleichen Zeit haben sich unsere Einfuhren aus der Dritten Welt fast verdoppelt.
Widerlegt eist auch die Befürchtung, die Importe aus den Billig-L?ndern zerst?rten heimische Arbeitspl?tze. Wo in einigen Branchen Arbeitspl?tze verlorengingen, konnten sie - zumindest auf l?ngere Sicht - durch Umsetzung in andere Zweige aufgefangen werden.
Das zeigt. da? es keinen Grund gibt, sich in der Forderung nach verst?rkter Entwicklungshilfe irritieren zu lassen. Entscheidend ist. da? die ?ffentlichkeit gerade in der jetzigen schwierigen Situation begreift, da? notwendige Entwicklungshilfe auch zum eigenen Vorteil ist.
Welche Aussage stimmt mit dem Text überein?
56. Der Satz ?Bonn ist wohl von allen guten Geistern verlassen!“ bedeutet:
a. Die Politiker in Bonn sind wohl nicht gescheit?
b. Die Einwohner in Bonn sind wohl nicht gescheit?
c. Man will wohl nicht in Bonn wohnen?
57. Eine entscheidende ?nderung der Politik gegenüber der Dritten Welt kann nur einsetzen, _______ .
a. wenn noch mehr Geld den Entwicklungsl?ndern gegenben werden mu?.
b. wenn die ?ffentliche Meinung damit einverstanden ist.
c. wenn in der Bundesrepublik mehr Arbeitspl?tze verlorengehen.
58. Die Entwicklungsl?nden haben M?glichkeiten, _____ .
a. ihre Waren an die Bundesrepublik zu verkaufen.
b. ihr Waren bei den anderen L?ndern der Dritten Wellt abzusetzen.
c. ihre Waren in irgendein Land zu exportieren.
59. Die Entwicklungsl?nder sind in der Lage, geliehenes Geld _____ zurückzugeben.
a. erfristig &n。 www.qihang56.combsp; b. unverzüglich c. fristgem??
60. Es ist die Aufgabe der Entwicklungshilfe. dafür zu sorgen, ______ .
a. da? die Einwohner in den Entwicklungsl?ndern nicht verhungern werden.
b. da? die Dritte Welt so wohlhabend wird wie die Industriel?nder.
c. da? die Entwicklungsl?nder f?hig sind, Chronik zurückzuzahlen.
61. _____ wei? man immer genau, wie Entwicklungsgelder verwendet werden.
a. Weder in Afrika noch in der Bundesrepublik
b. Sowohl in Afrika als auch in der Bundesrepublik
c. Entweder in Afrika oder in der Bundesrepublik
62. Wegen _____ werden in einigen Wirtschaftszweigen der Bundesrepublik weniger Arbeitskr?fte gebracht.
a. des Geburtenrückgangs b. des wachsenden Imports c. preisgünstiger Einfuhr
63. Es bringt den Deutschen Vorteile, _______ .
a. mehr eigene finanzielle Mittel zur verfügung zu stellen.
b. mit der Entwicklungshilfe aufzuh?ren.
c. den Entwicklungsl?ndern nicht so viel Geld wie früher zu geben.
64. Im zweiten Abschnitt wurde ein Beispiel gegeben und an diesem Beispiel berücksichtigt der Verfasser die Interessen _____ .
a. der Dritten Wellt b. der deutschen Unternehmer
c. der Entwicklung l?nder und der deutschen Unternehmer
65. Und bis auf wenige Ausnahmen sind Kredite auch zurückgezahlt worden. das hei?t:
a. Alle Kredite sind zurückgezahlt worden.
b. Keine Kredite sind zurückgezahlt worden.
c. Die meisten Kredite sind zurückgezahlt worden.
VII. übersetzen Sie fettgedruckten S?tze von einem der folgenden zwei Texte ins Chinesische!(15P)
1. ?sterreichisches Deutsch
Der bekannte Wiener Kritiker Hans Wiegle behauptet: ?Es gibt so viele ?sterreichische Sprachen, als es ?sterreicher gibt, nein: unendlich viel mehr noch, da ja jeder mit jedem anders spricht. “72) Aber kann man überhaupt von einer ?sterreichischen Sprache reden?
Nach 1945 wollten manche Politiker alles ?sterreichische auch die Sprache der ?sterreicher vom Deutschen abgrenzen. 73) So gab es eine Zeitlang in den Schule。 www.qihang56.comn kein Fach ?Deutsch“. In den Zeugnissen hie? es einfach ?Unterricht Sprache“.
Diese überspitztet hielt jedoch nicht allzulange. Obwohl es seit 1951 auch ein ??sterreichisches W?rterbuch“ gibt bestand nie ein Zweifel, da? die Sprache der ?sterreicher Deutsch ist. 74) Es gibt keine ?sterreichische Sprache, wohl aber unterscheidet sich das in ?sterreich gesprochene Deutsch in manchem vom ?Binnendeutschen.“
In der Schule lernen die Kinder die deutsche Schriftsprache. Die verwenden die ?sterreichern aber nur beim Schreiben und wenn sie sich gew?hlter und vornehmer Ausdruck wollen, 75) Sie ist die ?bessere Sprache“, die ?sprachliche Festtagskleidung“.
?sterreich hat sprachlich viel mit Süddeutschland und der Schweiz gemeinsam. Es gibt jedoch viele ?Ausriazismen“, W?rter, die nur in ?sterreich verwendet und manchmal nur dort Verrats den wurden. 76) Ein Beispiel ist die wichtschzeichnung Dekagrann (abgekürzt: Deka oder dar) für 10 Oral. Sie gilt in ganz ?sterreich, wird aber schon in Bayern nicht mehr zu ohne weiteres verstanden. Auch das Wort ?Jause“ findet man nur in ?sterreich, und das dort allgemein übliche Zeitverb ?heute“ (= dieses Jahr) ist in weiten Teilen Deutschland überhaupt nicht bekannt.
。 www.qihang56.comhe sicher nicht. Aber wer wü?te nicht, da? manche Mark in dunklen Kan?len versickert. Das ist im Buch nicht anders als in Bonn oder Bayern.
Politiker, die Entwicklungshilfe als Befriedigung der Grundbedürfnisse der Dritten Welt ebenso erst nehmen wie die wirtschaftlichen Interessen des eigenen Landes, müssen daher viel deutlicher machen als bisher, da? es sich lohnt, vom eigenen Geld mehr zu geben. 80 Prozent unserer Mieter für die Dritte Welt flie?en n?mlich über Auftr?ge in den Kreislauf unserer Wirtschaft zurück. Und bis auf wenige Ausnahmen sind Kredite auch zurückgezahlt worden - man h?re hin: sogar pünktlich.
Entwicklungsl?nder, die zahlungsf?hig sind, haben in den letzten Jahren zunehmend mehr Güter bei uns gekauft. Seit 1972 haben sich unsere Ausfuhren in die Dritte Welt weit mehr als verdoppelt. 1976 exportierte die Wirtschaft für rund 42 Milliarden Mark in diese L?nder. Die lieberale Handelspolitik, ein Verdienst Bonns, gab auch den Entwicklungsl?ndern eine Chance, ihre Produkte bei uns abzusetzen. In der gleichen Zeit haben sich unsere Einfuhren aus der Dritten Welt fast verdoppelt.
Widerlegt eist auch die Befürchtung, die Importe aus den Billig-L?ndern zerst?rten heimische Arbeitspl?tze. Wo in einigen Branchen Arbeitspl?tze verlorengingen, konnten sie - zumindest auf l?ngere Sicht - durch Umsetzung in andere Zweige aufgefangen werden.
Das zeigt. da? es keinen Grund gibt, sich in der Forderung nach verst?rkter Entwicklungshilfe irritieren zu lassen. Entscheidend ist. da? die ?ffentlichkeit gerade in der jetzigen schwierigen Situation begreift, da? notwendige Entwicklungshilfe auch zum eigenen Vorteil ist.
Welche Aussage stimmt mit dem Text überein?
56. Der Satz ?Bonn ist wohl von allen guten Geistern verlassen!“ bedeutet:
a. Die Politiker in Bonn sind wohl nicht gescheit?
b. Die Einwohner in Bonn sind wohl nicht gescheit?
c. Man will wohl nicht in Bonn wohnen?
57. Eine entscheidende ?nderung der Politik gegenüber der Dritten Welt kann nur einsetzen, _______ .
a. wenn noch mehr Geld den Entwicklungsl?ndern gegenben werden mu?.
b. wenn die ?ffentliche Meinung damit einverstanden ist.
c. wenn in der Bundesrepublik mehr Arbeitspl?tze verlorengehen.
58. Die Entwicklungsl?nden haben M?glichkeiten, _____ .
a. ihre Waren an die Bundesrepublik zu verkaufen.
b. ihr Waren bei den anderen L?ndern der Dritten Wellt abzusetzen.
c. ihre Waren in irgendein Land zu exportieren.
59. Die Entwicklungsl?nder sind in der Lage, geliehenes Geld _____ zurückzugeben.
a. erfristig &n。 www.qihang56.combsp; b. unverzüglich c. fristgem??
60. Es ist die Aufgabe der Entwicklungshilfe. dafür zu sorgen, ______ .
a. da? die Einwohner in den Entwicklungsl?ndern nicht verhungern werden.
b. da? die Dritte Welt so wohlhabend wird wie die Industriel?nder.
c. da? die Entwicklungsl?nder f?hig sind, Chronik zurückzuzahlen.
61. _____ wei? man immer genau, wie Entwicklungsgelder verwendet werden.
a. Weder in Afrika noch in der Bundesrepublik
b. Sowohl in Afrika als auch in der Bundesrepublik
c. Entweder in Afrika oder in der Bundesrepublik
62. Wegen _____ werden in einigen Wirtschaftszweigen der Bundesrepublik weniger Arbeitskr?fte gebracht.
a. des Geburtenrückgangs b. des wachsenden Imports c. preisgünstiger Einfuhr
63. Es bringt den Deutschen Vorteile, _______ .
a. mehr eigene finanzielle Mittel zur verfügung zu stellen.
b. mit der Entwicklungshilfe aufzuh?ren.
c. den Entwicklungsl?ndern nicht so viel Geld wie früher zu geben.
64. Im zweiten Abschnitt wurde ein Beispiel gegeben und an diesem Beispiel berücksichtigt der Verfasser die Interessen _____ .
a. der Dritten Wellt b. der deutschen Unternehmer
c. der Entwicklung l?nder und der deutschen Unternehmer
65. Und bis auf wenige Ausnahmen sind Kredite auch zurückgezahlt worden. das hei?t:
a. Alle Kredite sind zurückgezahlt worden.
b. Keine Kredite sind zurückgezahlt worden.
c. Die meisten Kredite sind zurückgezahlt worden.
VII. übersetzen Sie fettgedruckten S?tze von einem der folgenden zwei Texte ins Chinesische!(15P)
1. ?sterreichisches Deutsch
Der bekannte Wiener Kritiker Hans Wiegle behauptet: ?Es gibt so viele ?sterreichische Sprachen, als es ?sterreicher gibt, nein: unendlich viel mehr noch, da ja jeder mit jedem anders spricht. “72) Aber kann man überhaupt von einer ?sterreichischen Sprache reden?
Nach 1945 wollten manche Politiker alles ?sterreichische auch die Sprache der ?sterreicher vom Deutschen abgrenzen. 73) So gab es eine Zeitlang in den Schule。 www.qihang56.comn kein Fach ?Deutsch“. In den Zeugnissen hie? es einfach ?Unterricht Sprache“.
Diese überspitztet hielt jedoch nicht allzulange. Obwohl es seit 1951 auch ein ??sterreichisches W?rterbuch“ gibt bestand nie ein Zweifel, da? die Sprache der ?sterreicher Deutsch ist. 74) Es gibt keine ?sterreichische Sprache, wohl aber unterscheidet sich das in ?sterreich gesprochene Deutsch in manchem vom ?Binnendeutschen.“
In der Schule lernen die Kinder die deutsche Schriftsprache. Die verwenden die ?sterreichern aber nur beim Schreiben und wenn sie sich gew?hlter und vornehmer Ausdruck wollen, 75) Sie ist die ?bessere Sprache“, die ?sprachliche Festtagskleidung“.
?sterreich hat sprachlich viel mit Süddeutschland und der Schweiz gemeinsam. Es gibt jedoch viele ?Ausriazismen“, W?rter, die nur in ?sterreich verwendet und manchmal nur dort Verrats den wurden. 76) Ein Beispiel ist die wichtschzeichnung Dekagrann (abgekürzt: Deka oder dar) für 10 Oral. Sie gilt in ganz ?sterreich, wird aber schon in Bayern nicht mehr zu ohne weiteres verstanden. Auch das Wort ?Jause“ findet man nur in ?sterreich, und das dort allgemein übliche Zeitverb ?heute“ (= dieses Jahr) ist in weiten Teilen Deutschland überhaupt nicht bekannt.
相关热词搜索：
分享到：
收藏