当前位置:起航教学资源网 →名言网 → 经典语句 → 名人名言 → 英语名言→英语习语起源55－带腌猪肉回家

英语习语起源55－带腌猪肉回家

12-14 18:29:56 分类：英语名言浏览次数: 247次

标签：英语名言警句,英语名言名句,英语名言佳句,http://www.qihang56.com 英语习语起源55－带腌猪肉回家,

　　孟子幼年时候，有一次看见邻家杀猪，问母亲他们杀来干什么，孟母跟他开玩笑说：「欲啖汝（要给你吃呢）。」说完之后，想到要教好孩子必须言而有信，于是真的向邻人买猪肉带回家给孟子吃了（《韩诗外传》卷九）。

　　但英文bring home the bacon（带腌猪肉回家）说的却不是言而有信，而是「成功」或「赚钱自给、养家」等.这成语的来源有两个说法.一说是：从前美国一名贵妇提倡夫妻和睦，宣布凡到埃塞克斯郡邓莫城的人，只要在教堂门前跪着发誓，说一年之内没有跟妻子争执过或者后悔过结

　　注：孟子年幼的这个故事是三字经中“昔孟亩，则邻处”的故事吧。

相关热词搜索：

分享到：收藏