松下问童子作者 松下问童子的作者
09-08 02:08:17 分类：好词好句 浏览次数: 640次
标签：朝花夕拾好词好句,好词好句摘抄,http://www.qihang56.com
松下问童子作者 松下问童子的作者,
子作松作
子作松作
松下问童子作者 松下问童子的作者，由www.qihang56.com整理，希望有关于松下问童子作者 松下问童子的作者的这篇文章松下问童子作者 松下问童子的作者能对您有所帮助！
【韵译】:松下问童子作者
云深:指山深云雾浓。
苍松下,我询问了年少的学童;
苍松下,我询问了年少的学童;
他说,师傅已经采药去了山中。
他还对我说:就在这座大山里,
可是林深云密,不知他的行踪。
【评析】:
这是一首问答诗,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.一六三.net 翻译、评析:刘建勋松下问童子作者
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。
这首诗的特点是寓问于答。“松下问童子”,必有所问,而这里把问话省略了,只从童子所答“师采药去”这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。接着又把“采药在何处”这一问句省掉,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
首句“松下问童子”,短短五字,便将事情的起因叙述地十分明白:诗人上山拜访隐者,在松树下遇到一个童子,便向他打听。打听什么呢?诗人故意隐去不说,且看下面几句。松下问童子作者
“言师采药去。只在此山中,云深不知处。”童子答道:“师傅采药去了,就在这座山上。大约是白云很深的地方,可又不知人具体在哪儿。”这里只写了童子的回答,把诗人的问句省略了。但从童子三次回答的内容,可想而知,诗人第一次问的一定是“师傅在哪里”,童子回答了“师采药去”;然后诗人又问“师傅到何处去采药”,童子回答“只在此山中”;当得知“只在此山中”后,诗人问的一定是“师傅在山里的何处采药”,然后童子才会回答“云深不知处”。然而作者却将这三句问句略去,用答句包含问句的方式,以短短二十字,既简洁又精炼地说清了整件事的来龙去脉。仔细阅读全诗,不难看出作者在构思方面的独树一帜和煞费苦心。 松下问童子作者
相关热词搜索：
分享到：
收藏