泊船瓜洲的意思

泊船瓜洲的意思，由www.qihang56.com整理，希望有关于泊船瓜洲的意思的这篇文章泊船瓜洲的意思能对您有所帮助！

译文泊船瓜洲的意思
泊船:停船。泊,停靠。 二、京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲绝对。 三、瓜洲:瓜洲在本日江苏省扬州市邗(hán)江区。 四、一水:这里的“一水”指长江。 五、间(jiān):在肯定的空间(工夫)内。要细致不克不及误读成去声,不是动词“隔断”的“间”。凭据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及昔人言语风俗,此“间”字必需为平声。“一水间”为体词性偏正词组,外部布局与“天涯间”、“几步间”、“一刹时”、“一念间”雷同,中间词为“间”,限定身分为“一水”。整句的意思是说京口和瓜州就一条(横向的)河的间隔之内。按昔人白话的说法,即所谓仅“一水之遥”。王安石是想说江南江北之近,而不是想说它们之断绝。 六、钟山:今南京市的紫金山,墨客其时家居于此。 七、数重:几层。读shùchóng 八、绿:吹绿了。 九、何时:什么工夫。 一零、还:回。 逐一、隔:隔断。
(劈面的)京口和(这里北岸的)瓜洲不外是在一条横着的江的间隔之内,(再远处的)钟山也就只是隔着几重山峦罢了。东风又把(对岸的)江南大地吹绿了,明月啊,你什么工夫可以照着我回到(劈面江南的)故里呢。
王安石《泊船瓜洲》赏析
泊船瓜洲泊船瓜洲的意思
宋-王安石
京口瓜洲一水间,
钟山只隔数重山。
东风又绿江南岸,
明月何时照我还?
解释:
墨客搭船途经瓜洲,吊唁金陵(南京)故宅,而作此诗。京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所寓居的钟山消失在几座山峦的背面。温和的东风啊,吹绿了江南的旷野;明月啊,什么工夫才气照着我回到钟山下的家里?
这是一首闻名的抒怀小诗,抒发了墨客瞭望江南、缅怀故里的深入情感。
瓜洲:在长江北岸,扬州南面。
京口:今江苏镇江。
钟山:今南京市紫金山。
. 泊:停船靠岸。
二. 瓜洲:在如今江苏省长江北岸,扬州市南面。
三. 京口:在长江南岸,如今的江苏省镇江市。泊船瓜洲的意思
四. 钟山:如今南京市的紫金山。
五. 数重:几层。
六. 绿:吹绿了。
七. 还:指的是回到紫金山下的家里。
[简析]
诗以“泊船瓜洲”为题,点明墨客的驻足点。首句“京口瓜洲一水间”写远望中之景,墨客站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南方岸上的“京口”与“瓜洲”这么近,中隔断一条江水。