- 欢迎访问起航教学!
十五从军征_文言文在线翻译
05-23 01:44:06 分类:文言文翻译 浏览次数: 262次
标签:初中文言文翻译,文言文翻译网,高中文言文翻译,http://www.qihang56.com
十五从军征_文言文在线翻译,
十五从军征
作者或出处:《汉乐府民歌》原文:
十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,“家里有阿谁?”“遥看是君家,松柏冢累累。”兔从狗窦入,雉从梁上飞。
中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作饭,采葵持作羹。羹饭一时熟,不知饴阿谁。出门东向望,泪落沾我衣。
译文或注释:
十五岁就应征去参军,八十岁才退伍回故村。路上他碰到一个乡邻,问“我家里还有什么人?”“远远看过去是你家,松树柏树中一片墓坟。”近前看兔子从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞去飞来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。捋些野谷舂米来做饭,摘下葵叶煮汤算是菜。汤和饭一会儿都做好了,独自一人吃得很悲哀。走出大门向着东方张望;老泪纵横洒落在征衣上。
相关热词搜索:
- ·上一篇:少年中国说_文言文在线翻译
- ·下一篇:床头捉刀人_文言文在线翻译
分享到:
收藏
评论排行
文言文翻译 热门排行
- · 晋灵公不君_文言文在线翻译
- · 床头捉刀人_文言文在线翻译
- · 十五从军征_文言文在线翻译
- · 少年中国说_文言文在线翻译
- · 桓南郡好猎_文言文在线翻译
- · 行行重行行_文言文在线翻译
- · 荆轲刺秦王_文言文在线翻译
- · 庄暴见孟子_文言文在线翻译
- · 中国少年说_文言文在线翻译
- · 两小儿辩日_文言文在线翻译
- · 祭十二郎文_文言文在线翻译
- · 鱼我所欲也_文言文在线翻译
- · 迢迢牵牛星_文言文在线翻译
- · 天净沙·秋思_文言文在线翻译
- · 孔雀东南飞_文言文在线翻译
- · 与朱元思书_文言文在线翻译
- · 五人墓碑记_文言文在线翻译
- · 五柳先生传_文言文在线翻译
- · 游褒禅山记_文言文在线翻译
- · 晏子辞千金_文言文在线翻译
- · 归去来兮辞_文言文在线翻译
- · 干将莫邪_文言文在线翻译
- · 与吴质书_文言文在线翻译
- · 巨鹿之战_文言文在线翻译