当前位置:起航教学资源网 →知识网 → 文章阅读 → 文言文 → 文言文翻译→将仲子_文言文在线翻译

将仲子_文言文在线翻译

09-29 14:15:51 分类：文言文翻译浏览次数: 849次

标签：初中文言文翻译,文言文翻译网,高中文言文翻译,http://www.qihang56.com 将仲子_文言文在线翻译,

将仲子

作者或出处：《诗经·郑风》

　　将仲子兮，无踰我里，无折我树杞。岂敢爱之，畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。

　　将仲子兮，无踰我墙，无折我树桑。岂敢爱之，畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。

　　将仲子兮，无踰我国，无折我树檀。岂敢爱之，畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。

　　请老二呀，不要翻邻居的墙，不要踩断我家的杞柳树。哪里敢吝惜树，是怕我父母说闲话。你虽然令人思念呀，可父母的话，也是可怕的呀。

　　请老二呀，不要翻我家的墙，不要踩断我家的桑树。哪里敢吝惜树，是怕我那些哥哥说闲话。你虽然令人思念呀，可那些哥哥的话，也是可怕的呀。

　　请老二呀，不要翻我家菜园墙，不要踩断我家的檀树。哪里敢吝惜树，是怕别人家说闲话。你虽然令人思念呀，可人们的闲话，也是可怕的呀。

相关热词搜索：

上一篇：冯婉贞_文言文在线翻译

分享到：收藏