当前位置:起航教学资源网 →知识网 → 文章阅读 → 文言文 → 文言文翻译→何满子_文言文在线翻译

何满子_文言文在线翻译

02-17 16:55:15 分类：文言文翻译浏览次数: 972次

标签：初中文言文翻译,文言文翻译网,高中文言文翻译,http://www.qihang56.com 何满子_文言文在线翻译,

何满子

作者或出处：张祜

原文：

　　故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。

译文或注释：

　　故乡远隔三千里，深宫幽闭二十年，听一声何满子曲，双眼落泪在君前！

【注解】
[1]故国：指故乡。
[2]君：指唐武宗。

【评析】
这是一首短小的宫怨诗。首句写宫女离家遥远；二句写入宫多年；三句写悲愤到达极点；四句写君前落泪以示抗议。一般宫怨诗多写宫女失宠或不得幸之苦，而此诗却一反其俗，写在君前挥泪怨恨，还一个被夺去幸福与自由的女性的本来面目。这是独到之所在。
全诗只用了“落”字一个动词。其他全部以名词组成，因而显得特别简括凝炼，强烈有力；又每句嵌入数目字，把事件表达得清晰而明确。

相关热词搜索：

上一篇：渡汉江_文言文在线翻译

分享到：收藏

何满子_文言文在线翻译

何满子

原文：

译文或注释：

评论排行

相关分类

文言文翻译热门排行

文言文翻译更新

何满子_文言文在线翻译

何满子

原文：

译文或注释：

《何满子_文言文在线翻译》相关文章

评论排行

相关分类

文言文翻译 热门排行

文言文翻译更新

文言文翻译热门排行