当前位置:起航教学资源网 →知识网 → 文章阅读 → 文言文 → 文言文翻译→争雁_文言文在线翻译

争雁_文言文在线翻译

02-17 16:37:43 分类：文言文翻译浏览次数: 591次

标签：初中文言文翻译,文言文翻译网,高中文言文翻译,http://www.qihang56.com 争雁_文言文在线翻译,

争雁

作者或出处：刘元卿
原文：

　　昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰："获则烹。"其弟争曰："舒雁烹宜，翔雁燔宜。"竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。

　　今世儒争异同，何以异是！

　　从前有个人看见大雁，准备拿弓箭射它，说："射到了就煮。"他的弟弟争道："鹅适合煮，飞的雁应该烤。"争吵得到社伯那诉讼。社伯让把雁剖成两半煮一半烤一半。完了让拿雁来，大雁在空中已经飞远了。

　　当今的读书人的争论，与这有什么不同啊！

【注释】
[1]舒雁：鹅。
[2]燔（fán）：烤。
[3]社伯：二十五家为一社，一社之长为社伯。

相关热词搜索：

上一篇：瓮帽_文言文在线翻译

分享到：收藏